Si estás investigando opciones de alojamiento cerca del Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, probablemente hayas considerado un hotel Holiday Inn en Cd Juárez. Dos propiedades de IHG compiten por tu atención: el Holiday Inn Ciudad Juárez sobre Avenida Tecnológico y el Holiday Inn Express & Suites Cd. Juarez – Las Misiones. Esta guía compara ambas en ubicación, servicios, tiempos de traslado al consulado y aeropuerto, para que elijas la que mejor se ajuste a tu viaje. Los datos provienen del sitio oficial de IHG, plataformas de reserva y reseñas verificadas.

Última verificación: 2026-06-08

Propiedad principal: Holiday Inn Ciudad Juarez (IHG) · Ubicación: Av. Tecnológico, cerca del Consulado de EE. UU. y aeropuerto · Restaurante: 1 restaurante en el lugar · Estacionamiento: Estacionamiento en el lugar · Servicios: centro de negocios, gimnasio, piscina, personal bilingüe 24h · Variante cercana: Holiday Inn Express & Suites Cd. Juarez Las Misiones

Cómo investigamos esto

Última actualización: mayo de 2025.

Fuentes consultadas: sitio oficial del hotel (IHG), Kayak, Expedia, TripAdvisor, Trivago, Booking.com, Hoteles.com, Rome2Rio.

Limitaciones: no se realizó visita en persona, no se entrevistó al personal ni se verificaron precios en vivo.

Panorama rápido de las dos propiedades

1 Distancia al Consulado de EE. UU.
  • Holiday Inn Ciudad Juárez: 5 minutos en coche (IHG). Holiday Inn Express Las Misiones: a poca distancia a pie (Trivago).
2 Distancia al Aeropuerto
  • Holiday Inn Ciudad Juárez: ~15 minutos en coche (IHG). Holiday Inn Express Las Misiones: 5,9 km (Kayak).
3 Ubicación Holiday Inn Express Las Misiones
  • Av. Paseo de la Victoria 4202, frente a Plaza Las Misiones, a 9 km del centro de Ciudad Juárez (Kayak).
4 Calificación calidad-precio
  • Holiday Inn Express Las Misiones obtiene 7,9/10 en Kayak (Kayak).
EspecificaciónHoliday Inn Ciudad Juárez (IHG)
DirecciónAv. Tecnológico 3620, Col. Partido Iglesias, Ciudad Juárez, Chihuahua, 32617 (IHG)
Restaurante1 restaurante en el lugar
EstacionamientoEstacionamiento en el lugar
Servicios destacadosCentro de negocios, gimnasio, piscina, personal bilingüe 24h
Check-in / Check-out16:00 / 12:00 (IHG)
Edad mínima registro18 años (IHG)
Variante cercanaHoliday Inn Express & Suites Cd. Juarez Las Misiones
Dato claveValor
Propiedad principalHoliday Inn Ciudad Juarez (IHG)
UbicaciónAv. Tecnológico, cerca del Consulado de EE. UU. y aeropuerto
Restaurante1 restaurante en el lugar
EstacionamientoEstacionamiento en el lugar
Servicioscentro de negocios, gimnasio, piscina, personal bilingüe 24h
Variante cercanaHoliday Inn Express & Suites Cd. Juarez Las Misiones

¿Cuál es la diferencia entre Holiday Inn Ciudad Juarez y Holiday Inn Express Las Misiones?

Ambas propiedades pertenecen a IHG, pero atienden segmentos distintos. La tabla siguiente resume las diferencias clave según datos oficiales y de plataformas de reserva.

PropiedadUbicaciónRestauranteEstacionamientoDistancia al ConsuladoDistancia al Aeropuerto
Holiday Inn Ciudad JuarezAv. Tecnológico 3620, distrito comercial-industrialSí (1 restaurante)Sí, en el lugar5 min en coche~15 min en coche
Holiday Inn Express & Suites Cd. Juarez Las MisionesAv. Paseo de la Victoria 4202, frente a Plaza Las MisionesNo (desayuno incluido)Sí, gratuitoA pie (zona consular)5,9 km

La diferencia clave: el Holiday Inn Ciudad Juarez es un hotel de servicio completo con restaurante, ideal para viajeros de negocios que necesitan instalaciones para reuniones. El Holiday Inn Express Las Misiones es más económico, incluye desayuno y se ubica en el corazón del circuito consular, a minutos a pie del Consulado de EE. UU. y centros médicos.

Ventajas y desventajas de cada propiedad

Holiday Inn Ciudad Juarez

  • Ventajas: restaurante en el lugar, piscina, gimnasio, centro de negocios, cercanía a puentes internacionales y maquiladoras.
  • Desventajas: no incluye desayuno gratuito; distancia al consulado requiere coche; precio más alto.

Holiday Inn Express Las Misiones

  • Ventajas: desayuno incluido, aparcamiento gratuito, traslado gratuito al aeropuerto, ubicación peatonal al consulado.
  • Desventajas: no tiene restaurante completo, piscina solo exterior, menos espacio para reuniones.

Ideal para cada tipo de viajero

  • Viajeros de negocios: Holiday Inn Ciudad Juarez por su centro de negocios, restaurante y proximidad a empresas maquiladoras (3M, Lear, Aptiv, Delphi, etc.).
  • Familias: Holiday Inn Express Las Misiones por el desayuno incluido y piscina exterior, además de estar cerca de plazas comerciales.
  • Huéspedes con cita consular: Holiday Inn Express Las Misiones por su ubicación a pie del Consulado de EE. UU. y centros de servicio para solicitantes.

Banda de precio (orientativa)

Las tarifas varían según temporada y anticipación. Holiday Inn Express Las Misiones suele estar en la categoría económica-media, mientras que Holiday Inn Ciudad Juarez se posiciona en el rango medio-alto. No se incluyen precios exactos porque no se verificaron en vivo (Kayak asigna 7,9/10 en calidad-precio al Express). Para cotizaciones precisas, consulta directamente con los hoteles.

¿Dónde se encuentra el Holiday Inn Cd Juarez Av Tecnológico?

El Holiday Inn Ciudad Juarez está en la Avenida Tecnológico 3620, una de las vialidades más importantes de la ciudad, en la colonia Partido Iglesias. Según IHG, el hotel está a 5 minutos en coche del Consulado General de Estados Unidos y a 15 minutos del Aeropuerto Internacional Abraham González. También se encuentra cerca de los puentes internacionales Zaragoza y Libre-Córdova Américas, que conectan con El Paso, Texas.

Cómo llegar desde el Consulado: Toma la Av. Tecnológico hacia el norte; el hotel está en el kilómetro 3620. La distancia es de aproximadamente 2,5 km.

Cómo llegar desde el aeropuerto: Sal del aeropuerto por la carretera a Casas Grandes, luego toma el periférico hacia Av. Tecnológico. El trayecto es de unos 12 km.

Consejo editorial: Si tu prioridad es estar a pie del consulado, el Holiday Inn Express Las Misiones es la opción más conveniente. Trivago lo describe como “a poca distancia a pie del Consulado de Estados Unidos” (Trivago).

¿Qué servicios ofrece el Holiday Inn Express & Suites Cd Juarez Las Misiones?

Según Kayak, este hotel ofrece piscina exterior, gimnasio, wifi gratuito, aparcamiento gratuito, servicio de habitaciones, centro de negocios y traslado gratuito al aeropuerto. También cuenta con salas de conferencia, instalaciones para reuniones, cambio de divisas, contratación de visitas guiadas, recepción 24 horas y ducha adaptada a sillas de ruedas. El check-in es a las 16:00 y el check-out al mediodía.

Una reseña en TripAdvisor lo describe como “muy limpio, con excelente atención, modesto pero cómodo, con desayuno incluido, wifi y transporte al aeropuerto y la ciudad”. El desayuno es un diferenciador clave respecto al Holiday Inn Ciudad Juarez, donde no está incluido.

¿Cuál es el teléfono del Hotel Holiday Inn Cd Juarez?

Para contactar directamente con el Holiday Inn Ciudad Juarez, el número de reservas se encuentra en el sitio oficial de IHG. Sin embargo, no podemos publicar un número sin verificación directa de la fuente. Recomendamos llamar a través del canal oficial de IHG o utilizar el formulario de contacto en la página del hotel.

Para el Holiday Inn Express Las Misiones, el mismo procedimiento aplica: los datos de contacto actualizados están en la ficha de Kayak o en el sitio de IHG.

Alternativas en Ciudad Juárez

Además de las dos propiedades Holiday Inn, otras opciones cercanas incluyen el ibis Juarez Consulado (mencionado en Trip.com como alternativa junto al Holiday Inn Express) y, en el estado de Chihuahua, el Holiday Inn Chihuahua para quienes necesiten alojarse en la capital. Pero dentro de Juárez, estas dos son las únicas de la marca Holiday Inn.

Nuestra recomendación

Para viajeros de negocios con agenda corporativa: Holiday Inn Ciudad Juarez. Su restaurante, centro de negocios y cercanía a maquiladoras lo hacen más completo.

Para solicitantes de visa y familias: Holiday Inn Express Las Misiones. El desayuno incluido, el aparcamiento gratuito y la ubicación a pie del consulado reducen costos y tiempos de traslado.

Si tu cita es en el Consulado de EE. UU.: elige el Express Las Misiones. Los huéspedes en TripAdvisor confirman que está “perfectamente ubicado” para ese propósito.